重庆5号线一期石桥铺—跳磴段昨（20）日开通运营，设12座车站。开通运营第一天，有市民反映：位于大渡口区跳磴站同一地方，还有一个火车站的名字同音，但字却有所不同：跳“蹬”。所以，到底哪个站名是正确的？应该是“磴”还是“蹬”？

上游新闻·重庆晨报记者从大渡口区有关部门获悉，年，大渡口区编撰地名词典，曾发文讲述跳磴镇的历史由来。

文中提到，平常有很多人会搞错，将“跳磴镇”的“磴”误写成“蹬”，但其实正确的应该是“跳磴”，因为“跳磴”原得名于放于水中用以涉水过河的小石头。

据了解，跳磴镇位于大渡口区西南部，长江北岸，距区政府10千米。面积49.48平方千米，辖白沙沱、蓝沁苑2个社区，跳磴、双河等15个行政村，成渝铁路，川黔铁路，渝贵铁路穿境而过。

根据《大渡口区地名词典》，跳磴镇原是一条老街，临街有一条小河，小河上无桥。为了过河，先民便在小河上立了一些石磴，腿短的要跳一下才能迈过，因此跳磴河、跳磴镇便由此得名。

几十年间，跳磴镇基层政权、命名、区划几经嬗变：民国期间称“跳磴乡”，一直沿用至解放后，后来又叫“跳磴公社”，其后又改称“跳磴乡”，隶属巴县铜罐驿区。年与白沙沱镇合并，称“跳磴镇”。年，重庆市行政区划调整后，改称“重庆市大渡口区跳磴镇”并沿用至今。

对于大渡口火车站站牌使用的“跳蹬”，大渡口区交通局有关负责人表示，火车站的站牌已设置使用了多年，以往两个字是通用的，因此，对铁路上老旧的站牌不会再进行更改，如果更换设置新的站牌则将会使用“磴”字。

上游新闻·重庆晨报秦健